What is the minimum tensile strength recommended for a concrete foundation that will have epoxy grout used to set rotating equipment?

You should have concrete with a minimum tensile strength of 350 psi.  This recommendation would be considered a “best practice” when using Escoweld, chockfast or most other epoxy grout brands.